static void addImageToTextPane(JTextPane pane, BufferedImage image) {
  pane.insertIcon(imageIcon(image));
}