copyList - copy all elements of one collection to another, clearing the second one first; see also replaceCollection