makeUniqueConcepts - create concepts with a parameter if they're not there (using a list of values)