filterByValue - filter map by value