popFirst - remove & return first element of list