// returns informative message
static S startOrActivate(S progID) {
  S msg = activateFramesOf(progID);
  if (nempty(msg)) ret msg;
  nohupJavax(progID);
  ret fsI(progID) + " nohup-started.";
}