showRadioButtons - show radio buttons in a frame