drawRoundEdgeLine - works on BufferedImage