Run youtube-dl to get .m4a audio