makeComparator - convert two-argument func to Comparator