static <A> ArrayList<A> cloneList(Collection<A> l) {
  if (l == null) ret new L;
  // TODO: is this correct when l is a keySet?
  synchronized(l) {
    ret new ArrayList<A>(l);
  }
}