MultiMap - now synchronized (on the inner map)