sS platformQuoteArgs(Iterable args) {
  ret joinWithSpace(map platformQuoteOpt(args));
}