sS trivialUnquote(S s) {
  ret dropPrefixSuffix("\"", s);
}