sS recursiveQuotesToRoundBrackets(S s) {
  LS tok = javaTok(s);
  ret join(mapCodeTokens(javaTok(s), t -> isQuoted(t) ? roundBrackets(recursiveQuotesToRoundBrackets(unquote(t))) : t);
}