sO quoteIfString(O o) {
  ret o instanceof S ? quote((S) o) : o;
}