static MultiSet<S> ngramsHistogram_multipleStrings(int n, Iterable<S> l) {
  new MultiSet<S> ms;
  fOr (S s : l)
    ms.addAll(ngrams(n, s));
  ret ms;
}