// e.g. [[bla=1, blubb="blu"]]
// keys and values are not quoted
sS renderEqualsCommaProperties(SS map) {
  ret joinWithComma(map(map, (key, value) -> key + "=" + value));
}