static Pair<Int> chess_squareToPos(S square) {
  if (square == null) null;
  assertLength(2, square);
  ret pair(charDiff(upper(first(square)), 'A'), 8-charDiff(second(square), '0'));
}