sS userHomeSubDirName() {
  S home = userHomeIfNotActual();
  if (home == null) null;
  S actual = actualUserHome();
  S prefix = addFileSep(actualUserHome());
  ret dropPrefix(prefix, home);
}