static L syncCollect(Collection c, S field) {
  if (c == null) ret emptyList();
  synchronized(c) { ret collectField(c, field); }
}

static L mapMethodLike syncCollect(S field, Collection c) {
  ret syncCollect(c, field);
}