sS mechList_raw_localCopy(S name) {
  ret loadTextFile(remoteMechListMirrorFile(name));
}