static <A, B> HashMap<A, B> cloneAsHashMap(Map<A, B> map) {
  if (map == null) ret litmap();
  synchronized(map) {
    ret new HashMap(map);
  }
}