static void onLocalMechAppend(S listName, final VF1<S> f) {
  watchQuotedLog_future(mechListAppendLogFile(listName), voidfunc(S s) {
    callF(f, unstructMapField(afterSpace(s), 'text))
  });
}