static JTextField persistentTextField(S persistenceName) {
  ret bindTextFieldToPersistentString(persistenceName, jtextfield());
}