// action: voidfunc(S item)
static void listPopupMenuItem(final JList list, fS name, fO action) {
  listPopupMenu(list, voidfunc(JPopupMenu menu, final S item) {
    addMenuItem(menu, name, r { pcallF(action, item) });
  });
}