static JTextField standardTextFieldPopupMenu(final JTextField tf) {
  final WeakReference<JTextField> ref = weakRef(tf);
  componentPopupMenuItem(tf, "Copy text to clipboard", r {
    copyTextToClipboard(ref->getText())
  });
  componentPopupMenuItem(tf, "Paste", r { ref->paste() });
  ret tf;
}