static RuntimeException asQuickException(Throwable t) {
  ret t instanceof RuntimeException ? (RuntimeException) t : new QuickException(t);
}