static <A extends Component> A jtransparent_recursive(A a) {
  if (a instanceof JPanel) {
    ((JPanel) a).setOpaque(false);
    for (Component c : getSwingChildren(a))
      jtransparent_recursive(c);
  }
  ret a;
}