static L<Component> getSwingChildren(Component c) {
  if (c instanceof Container)
    ret asList(((Container) c).getComponents());
  ret emptyList();
}