static void logQuoted(S logFile, S line) {
  logQuoted(getProgramFile(logFile), line);
}

static void logQuoted(File logFile, S line) {
  appendToFile(logFile, quote(line) + "\n");
}