static void renameToken(L<S> tok, S in, S out) {
    int renames = 0;
    for (int i = 1; i < tok.size(); i += 2) {
      if (tok.get(i).equals(in)) {
        tok.set(i, out);
        ++renames;
      }
    }
  }