Execute. [[!simplejava return "ab\"c";]] // Let's ignore this \u business for now, it confuses quote() and unquote()... // [[!simplejava return "de\u1234fg";]] // This is better instead: [[!simplejava return "de\\fg";]] [[!simplejava return "an\"other str\"ing";]]